| |
| 新規通訳、年度改定、多言語化 各種マニュアルの通訳を完全サポート |
 |
| マニュアル通訳は、通訳サービス.jpの最も強い分野のひとつです。 |
| 日本語からの新規通訳はもちろんのこと、年度ごとの改定作業も承ります。 |
| また、多言語のマニュアル通訳にも実績がございますので、メイン言語・希少言語を問わず、幅広く |
| お問い合わせ下さい。 |
|
|
|
|
| 通訳サービス.jpでは、機械・技術系のマニュアル通訳で多数の実績を作って参りました。 |
| 商品取扱説明書、専門機械の使用マニュアルから工場での作業マニュアルまで、マニュアル通訳のことは |
| お任せ下さい。 |
|
|
|
|
| 特殊分野のマニュアル通訳にも、もちろん対応しております。 |
| 自動車部品・製造マニュアルをはじめ、医療器具・医療製品などのメディカル分野、化学薬品、原子力、 |
| 宇宙工学関連まで、信頼の実績でサポートいたします。 |
|
|
|
|
| 外国語マニュアルの日本語への通訳も承ります。 |
| 和訳の作業は、各言語に精通した日本語ネイティブが作業いたしますので、自然かつ的確な日本語に仕上がり |
| ます。社内資料にも是非ご用命下さい。 |
|
|
|
|
| 通訳したマニュアルを、原稿の形式に合わせてレイアウトすることも可能です。 |
| ワード、エクセル、PPTはもちろんのこと、indesignやillustlatorでのDTP作業も対応しております。 |
| 通訳物をそのままマニュアルとしてご利用いただけます。 |
|
|
|
| お得な年間契約など、充実のディスカウントオプション |
|
| マニュアル通訳をご希望のお客様のためのお得なサービスパックです。 |
| マニュアル多言語化 ： 言語数に応じて最大10%off！ |
| 年間契約パック ： 契約ページ数に応じて最大20%off！ |
| 通訳+ネイティブチェックパック ： ネイティブチェック20%off！ |
*各サービスの併用は出来ません。 |
|
|
| マニュアル通訳に関することは何でもお気軽にご相談ください！ |
 |
|
