1ページの基準 |
一般・手紙 |
専門的文章 |
契約書・証明書・特許・医療 |
日本語400字⇒ポルトガル語 |
\3,500 |
\4,000 |
\5,000 |
ポルトガル語200ワード⇒日本語 |
\3,500 |
\4,000 |
\5,000 |
| ※固有名詞、地名、人名などが多い場合や、歌詞やその言語特有の表現が使われている場合、料金形態が |
| 変動する可能性があります。 |
| ※手書き文章は￥500増しとなります。 |
|
| プルーフ リーディング |
￥1,500/1Page |
| リライト |
￥3,000/1Page |
| 校正 |
￥1,500/1Page |
| 文字入力・ルビふり |
￥1,000/1Page |
| ※内容の難易度により、別途料金が発生いたします。 |
| 種類 |
データー有り |
OL前（OL無） |
OLデーター有 |
データー無 |
| |
CS又はCS2 |
8.0〜10.0 |
CS又はCS2 |
8.0〜10.0 |
|
| リーフレットチラシパンフ |
7,000円 |
9,000円 |
9,000円 |
14,000円 |
| 雑誌 |
5,000円 |
7,000円 |
7,000円 |
10,500円 |
| 書籍・マニュアル |
3,000円 |
5,000円 |
5,000円 |
7,500円 |
| 単純書物 |
1,000円 |
1,500円 |
1,500円 |
2,000円 |
| ・上記は基本料金です。文字BOX、画像BOXの数により料金が変動いたします。 |
| ・デザインが必要な場合は別途デザイン料金がかかります。 |
| ・イラスト作成、写真色調節、画像入力には対応しておりません。 |
| ・画像は、既存画像のみの対応となります。 |
| ・地図等、文字装飾加工、フォント種混合の際の作業は別途料金がかかります。 |
2000円/1Page
＊イラストレーターべた打ち納品となります。
|
・データー有り ： \1,000/１枚
・データー無し ： \2,000/１枚
※Microsoft Office製品ソフトウェア（word, excel,power pointなど）におけるレイアウトとなります。
※最低注文価格￥3,000からとなります。
※既存データありの作業は、テキストボックスや表の数で料金が決まります。
※既存データなしは完成度のレベルや画像の難易度により料金を変更します。
|
\1,000/１ページ
※手書き文章は￥500増しとなります。
※固有名詞のルビ振りは２倍の料金となります。
|
テープ起こし ￥600/1分
テープ起こし+和訳 ￥2,500/1分
※音声状態を確認後の見積りとなります。
※納品はワードデータ納品となります。
※特殊な状態なものは別途料金がかかります。
|
ナレータ派遣料金￥15,000/1時間
ボイスサンプル（既存） 無料
ボイスサンプル（新規） ￥3,000 / 1名
スタジオレンタル料金 ￥15,000 / 1時間
データ編集料金 ￥15,000 / 1時間
※納品方法はメール添付、ＣＤ郵送または弊社サーバーからのダウンロー ド形式となります。
※録音原稿のチェックなどの事前業務が発生する場合は、お見積り依頼時にお知らせください。
※新規のボイスサンプルはボイスレコーダーによる録音になります。
|
TOP Page ￥30,000〜￥50,000
データあり ￥3,500
データなし ￥14,000
※通訳料金、画像作成料金は別途請求となります。
|
海外連絡代行：\50,000〜\150,000/月額
リサーチ、信用調査：\50,000〜/1件
モニター・アンケート調査：\10,000〜/1回答
|
備考:
※1ページ未満の作業量の場合でも1ページの料金を頂きます。
※日本語400字、ポルトガル語200ワードを1ページとさせて頂きます。（レイアウト、デザイン作業はA4原稿１枚当たり）
※ご依頼頂いた内容に関してキャンセルが発生した場合は、キャンセル料を頂きます。
・ご発注後、通訳者が作業を終えた分を請求いたします。
・ 但し通訳作業が半分を超えていた場合、全額ご請求となります。
※納期は通常、営業日3日以上となります。
※郵送による受け渡しの場合は郵送日数が納期に加算されます。
※最低注文価格￥3,000からとなります。
※消費税は別途請求となります。
|
|
|
